文章简介
独峰考研开设有专门针对北京语言大学法语口译的精品考研辅导课程,本文为大家分享干货满满的北京语言大学法语口译考研经验,系统为大家介绍北语(北京语言大学)法语口译考研分数线、考研参考书、考研真题和考研大纲等重要考研信息,全面为考生高分考取北语(北京语言大学)法语口译研究生提供保障。
考研专业目录
"① 101 思想政治理论 ② 214 翻译硕士法语 ③ 360 法语翻译基础 ④ 448 汉语写作与百科知识"
考研参考书目
"《高级法语阅读》天津出版社; 《法语笔译综合能力三级》; 《法国概况》王秀丽,外语教学与研究出版社2011年; 《法语专业八级考试指南》上海外语教育出版社; 《中国文化读本》叶郎,外语教学与研究出版社2011年; 《百科知识考点精编与真题解析》光明日报出版社,年"
考研分数线
384
考研经验
独峰考研辅导了大量高分学员,下面为大家分享一些高分考生的经验:
英语经验
我英语水平一般,不好也不坏(六级550+)。暑期我只背了单词。随便借了本单词书,一个一个地背,不会的单词做标记,第二遍再背,会了的单词划掉,第三遍再背。每天根据自己能承受的单词量安排一下就好。除了英语单词书,我也安装了单词软件在手机里,没事就看看。英语的真题一定要格外珍惜,倍加重视。英语真题我是这样分配时间的:一天做完型,一天做前两篇阅读,一天做后两篇阅读,一天做新题型和翻译,每次练习我都会记录做题用时,以便把握做题速度。这样一整套真题(除大小作文)做下来大概需要5天左右。英语的真题做完已经是11月底了。冲刺阶段:这个时候要注意模考了,我在复习过程中留下了最后两年的真题没动,然后考前两周每周按考试时间模拟。***在这里和大家分享一下自己的感受,考研英语考察的东西比较难,因为单词、语法(尤其是从句套从句的结构)、阅读等部分内容都非常多而且考察比较深入,建议大家跟着独峰考研的多对一课程走,这样能够快速提分
政治经验
高中是学理化的,向来也比较讨厌政治,考研前对政治基本上就是一片空白。一直到考研当天,我还十分忐忑,因为平时一看政治就打瞌睡。记得看的第一本资料是任二吧,总之就是打基础的那一本。红宝书出来后就买了本红宝书,一天几十页的过,拿笔画画重点,看一章做一章肖秀荣1000题。红宝书过了两遍,觉得基础有了。那时候大概十一月份了,买了份风中劲草,开始一天十页的背,但我每天给政治的时间始终只有两小时。风中劲草配套的题其实也挺好,但量太大,我按照标注的重点章节做了做,到最后也没做完。最后冲刺,大概只有七八天考试的时候,买了肖四,任四,一本时政,背了背大题。其他题目我就只有结合自己的理解写了,总之全写满了,写完还有半小时才交卷,我就开始一遍又一遍的查看不确定的选择题。总之,政治不值得花太多时间,我的政治就是这样老师带着看看,最后成绩也不错。但是后期政治不能放松,快考试时,政治一定得突击下,效果显著。
专业课经验
"北语的考试,主要侧重于时事方面,我个人在复习的时候,在时事方面花的时间比较多,但是在考试中翻译并没有出现,但是北语这个大方向还是要把握好。 法语基础这一门的分值是100分,主要题型是语法和文化的选择题,还有需要总结成200或者250字的相似于resumé的概括。最后就是作文了。 法语翻译这一门的分值是150分,题型主要书是词汇、中翻法、法翻中,其中中翻法是一段关于化石能源与清洁能源的文章,难度方面相对来说还行,不是太难。 专业课方面一定要多看教材,掌握基础知识,把握细节,重点在于理解掌握语法与知识,北语近几年钟爱于考察基础知识,在教材方面,主要是对照辅导老师讲解的知识点进行的。复习就是对理论知识点的学习和对理论知识的灵活实践运用。"就个人经验,客观来说现在考研专业课的难度越来越大,而且更加灵活多变,建议大家报个辅导班跟着独峰考研的课程走,可以针对个人情况获得答疑和授课,提分效果比较好!
辅导课程