文章简介
独峰考研开设有专门针对北京外国语大学德语笔译的精品考研辅导课程,本文为大家分享干货满满的北京外国语大学德语笔译考研经验,系统为大家介绍北外德语学院德语笔译考研分数线、考研参考书、考研真题和考研大纲等重要考研信息,全面为考生高分考取北外德语学院德语笔译研究生提供保障。
考研专业目录
"① 101政治 ② 215翻译硕士德语 ③ 361德语翻译基础 ④ 448汉语写作与百科知识"
考研参考书目
"殷桐生 叶本度:《德语300小时》,外语教学与研究出版社。 肖佩玲、张人杰:《德语速成》,外语教学与研究出版社。 《新求精德语强化教程》,同济大学留学预备部,同济大学出版社。"
考研分数线
360
考研经验
独峰考研辅导了大量高分学员,下面为大家分享一些高分考生的经验:
英语经验
关于单词书----哪本都可以,我当时用到何凯文的,还有绿皮书,其实我很推荐李剑的那本词汇,大家可以去找找,里面会把同意的放一起,只是我当时没有坚持看下去。。。其实要求不高的随便一本拿着开始背就好,早上睡前记忆比较好呢~~阅读,暑假开始做张剑黄皮书,除了作文不写,其他部分可以摸索出适合自己的做题顺序。每一套真题都要认真对待,真题刷俩三遍吧,善于总结自己容易出错的题型。还有一些阅读技巧最好了解一下,比如,考研阅读出题一般都是按照文章顺序出题的,建议看一道题目(不用看选项),看一段原文等等,当然读懂了文章才是根本。建议大家买一本长难句的书,何凯文的据说不错。***在这里和大家分享一下自己的感受,考研英语考察的东西比较难,因为单词、语法(尤其是从句套从句的结构)、阅读等部分内容都非常多而且考察比较深入,建议大家跟着独峰考研的多对一课程走,这样能够快速提分
政治经验
听完课觉得脑子特别清晰,线索很清楚,框架结构也有了。边上课边看精讲精练,边跟着划重点。上完课之后,把划的重点看了一遍,捋了捋大概的线索,然后就开始做1000题,错了之后 会把错的知识点找出来看,对着精讲精练和上课做的笔记看的。做完买了本风中劲草,这本书是更加浓缩的重点,很薄的一本,但内容都是重中之重。我把这本书又背了一遍,做了10年真题的选择题。接着肖四肖八陆续出来了,就自己做选择题,背大题。临考前看了看之前选择题中的错题,巩固了一下背的大题,政治准备就这么多,不算很高,不过够用了哈哈。
专业课经验
"北外最难的应该就是德语,如果只通过学校的学习来应对肯定不行,可以在暑假期间就找参考资料看一下,自己做一下真题,看看自己的水平到底如何。北外德语可以参考书目就是三套,主要的题型是翻译,阅读,完形,还有单选,需要不断的记忆这些重点知识,反复的背诵才是最关键的部分。 到9月份可以回归到课本上面,我用的书是大学德语,前两册比较重要,后两册也可以翻看一下,还要做德语300小时,多做题目肯定不会错,再看一下德语语法解析与练习,企业翻译德语方面主要就是那些专八书里面的翻译,前前后后多做几遍,自己再对照答案看自己哪些地方是错误的,最好把错题规整下来,可以反复做,让自己的熟练度提高。 百科写作考察的就是知识面很广,包括了词条以及小作文加大作文,这一科复习主要就是针对真题,还是非常喜欢百科的,所以投入的时间也比较多,不想做练习的时候就找一些杂志来看,整理真题以后反复的记忆背诵,再把高频词条汇总在小册子上,可以按照自己的方法背诵,考试的时候可以把这些好的纸条使用上去,不用太早准备大作文和小作文,后期专门找一些时间来复习,这两方面可以看一下应用文写作以及汉语写作与百科知识真题,多看一些高分范文积累好的表达方式,这样就可以让作文分数提升。"就个人经验,客观来说现在考研专业课的难度越来越大,而且更加灵活多变,建议大家报个辅导班跟着独峰考研的课程走,可以针对个人情况获得答疑和授课,提分效果比较好!
辅导课程