欢迎来到【考研成功者的摇篮】

[高分必看]北京语言大学英语口译考研经验_北语(北京语言大学)英语口译考研分数线考研参考书考研真题大纲

文章来源:[短期提分]考研辅导机构发表日期:2020-09-14

文章简介

独峰考研开设有专门针对北京语言大学英语口译的精品考研辅导课程,本文为大家分享干货满满的北京语言大学英语口译考研经验,系统为大家介绍北语(北京语言大学)英语口译考研分数线、考研参考书、考研真题和考研大纲等重要考研信息,全面为考生高分考取北语(北京语言大学)英语口译研究生提供保障。

考研专业目录

① 101 思想政治理论 ② 211 翻译硕士英语 ③ 357 英语翻译基础 ④ 448 汉语写作与百科知识

考研参考书目

"《英语笔译实务》(3级),王大伟,外文出版社 《英语专业8级翻译点睛150篇》,刘绍龙,世界图书出版公司 《汉英翻译教程》,吕瑞昌,陕西人民出版社 《英译中国现代散文选》,张培基,上海外语教育出版社 《翻译硕士英语真题解析》,李国正主编,天津科技翻译出版有限公司 《百科知识考点精编与真题解析》,李国正主编,光明日报出版社 《汉语写作与百科知识》,李国正主编,天津科技翻译出版有限公司 China Daily 手机报、人事部考试《英语笔译常用词语应用手册》《经济学人》等报刊及今年的《政府工作报告》"

考研分数线

368

考研经验

独峰考研辅导了大量高分学员,下面为大家分享一些高分考生的经验:

英语经验

首先,单词很重要。这属于老生常谈了吧。最开始背整本的考研单词,过了两三遍后,开始着重背考研真题中单词。背单词是长期项目,单词也不要求自己每个意思都一次性背住,重要的是坚持。英语除了背单词,就是刷真题了,特别是真题里的阅读,有时间的要进行笔译,长期下来会很有收获。培养真题的语感和做题技巧。记得留三套(三套足够了,千万别留太多,做不完。也别留最近三年的,最近三年的要在之前就仔细研究)真题考前一个月成套练。最后,说说作文,还是联系早点开始,七八月份的时候,开始背范文,各个类型熟练的背一两篇。十月份的时候开始,总结自己的模板,各个类型的。后期一定要动笔练,掐时间练真题作文,练字,修改总结,这样最后一两个月英语作文不会占你太多时间,前面都做到了,到后期保持手感就可以了。***在这里和大家分享一下自己的感受,考研英语考察的东西比较难,因为单词、语法(尤其是从句套从句的结构)、阅读等部分内容都非常多而且考察比较深入,建议大家跟着独峰考研的多对一课程走,这样能够快速提分

政治经验

主观题方面,需要背诵的一般分两类,一是书上的知识点,通过前期复习应该已经知道了哪些是主观题的重点;二是一些名师的考前模拟试卷,我用的是任汝芬的《序列之四:最后四套题》和肖秀荣的《命题人终极预测4套卷》。10、11月时,很多考研机构就出了模拟试卷,一般叫8套卷、10套卷之类,这些试卷的选择题可以做,主观题其实没必要做,因为有不少都是前几年的旧题陈陈相因。我说的那两本书都在12月中旬出版,不要以为它出版得太晚、最后时间来不及就不买了,越是后期出版的书越能体现当年的时事政治,其重要性绝不亚于基础复习。如果有的同学有余力,能把这些模拟题先自己做一遍再背,效果会更好。我就做了一小部分,后来时间紧就没再做,直接背了。有消息说肖秀荣的比任汝芬的押题更准,因为任汝芬的试卷出版稍微早点,考研命题组也看到了,就会有意避开那上面的题;而肖秀荣的试卷出版在命题结束后,和真题相合的可能性大些。前几年的模拟卷我没考察过,不过从2014年看来,确实是肖秀荣的4套卷押题概率大。这个消息供参考。

专业课经验

"211翻译硕士英语(简称基英) 第一阶段,背单词,背单词过程比较枯燥,背完就忘,所以当时我选择的是扇贝APP,一边听音频一边手写,就这样将其单词重复了两遍,这样下来感觉好很多。 第二阶段,就单项选择进行专项练习,我选择的是综合能力过关必练1500题和华研专四词汇1000题,个人感觉这两本题还不很不错的,我前后做了有三四遍,每次做完之后要立即对照答案,列出错题,每一遍拿出来对照,对反复出错的题目进行重点标记,做好归纳总结,做好笔记,重点复习,反复复习,这样下去复习效果就会很显著了。 第三阶段,我当时复习阅读的时候用的书是华研专八阅读和星火专八阅读。 其中,华研专八相对来说比较简单。之后再做星火,相比会稍微难一点。所以复习的时候还是要认真复习。 第四阶段,就是作文了。北语有大作文和小作文两个,复习的时候就当成是英语一,二复习就行了。 357英语翻译基础 首先是词条,北语的词条跟历年真题基本相似,只要你把历年真题的词条牢记于心,轻松搞定。若出现新词条,只能出现早政府工作报告,因此政府工作报告还是要下功夫好好看一下的。还背了热词小册子以及中国日报的热词。 在就是翻译: 政府工作报告和领导人讲话是极其重要的资料,特别是三笔考试,汉译英出现政经类文体的较多。"就个人经验,客观来说现在考研专业课的难度越来越大,而且更加灵活多变,建议大家报个辅导班跟着独峰考研的课程走,可以针对个人情况获得答疑和授课,提分效果比较好!

辅导课程