文章简介
独峰考研开设有专门针对首都经济贸易大学英语口译硕士的精品考研辅导课程,本文为大家分享干货满满的首都经济贸易大学英语口译硕士考研经验,系统为大家介绍首经贸外国语学院英语口译硕士考研分数线、考研参考书、考研真题和考研大纲等重要考研信息,全面为考生高分考取首经贸外国语学院英语口译硕士研究生提供保障。
考研专业目录
"①101思想政治理论②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识"
考研参考书目
"1.《高级英语》,张汉熙、王立礼,华东理工出版社,2017 2.《英语报刊阅读教程》,张健,外语教学与研究出版社, 3.《英语写作手册中文版》,丁往道、吴冰,外语教学与研究出版社,2010 4.《高级英汉翻译》,孙致礼,外语教学与研究出版社,2010 5.《高级汉英翻译》,陈宏薇,外语教学与研究出版社, 6.《基础口译》,仲伟合、王斌华,外语教学与研究出版社, 7.《翻译学》,谭载喜,湖北教育出版社, 8.《中国文化概要》,陶嘉炜,北京大学出版社, 9.《中国文化读本》,叶朗、朱良志,外语教学与研究出版社,2016 10.《现代应用文写作大全》修订版,王轩,康贻祥金城出版社, 11.《汉语写作与百科知识》,李国正,首都师范大学出版社,2019 12.《翻译硕士 MTI常考词汇》,李国正,首都师范大学出版社,2020"
考研分数线
355
考研经验
独峰考研辅导了大量高分学员,下面为大家分享一些高分考生的经验:
英语经验
从3月份就开始,因为基础不太好,所以找一本最厚的单词书,每天拿出大量的时间背单词,我当时是每次自习开始至少先背一小时单词,一天三次。背单词方法因人而异吧,反正你们四六级的时候肯定也背过。可以辅助用一些单词软件。看往年真题的阅读,一句一句抠,抠完之后最后做何凯文的《最后六套卷》,估计考试的时候会感觉六得飞起(不过正确率不一定)。英语一定要持之以恒,一天不能间断,记住,是一天都不能!!!不会的句子拿出来一个词一个词的查,一点一点的断句,最后搞明白是什么意思,能用自己的话把意思说出来才行。至于作文嘛,建议考北京的同学不要背模版,分数肯定低。自己背至少五篇的真题作文,让自己到时候有话写就行,一定要确定句式语法正确!***在这里和大家分享一下自己的感受,考研英语考察的东西比较难,因为单词、语法(尤其是从句套从句的结构)、阅读等部分内容都非常多而且考察比较深入,建议大家跟着独峰考研的多对一课程走,这样能够快速提分
政治经验
政治最重要的一点就是,紧跟肖秀荣!建议是从暑假开始准备政治,我平时比较关注新闻什么的,觉得有点底所以从9月份才开始准备,每天晚饭后的时候学政治,刚开始进度有点慢了,第二轮刚开始的时候肖八已经出了,所以我就没过第二遍,最好能来两遍,记得扎实点。先看精讲精练,然后闭卷做1000题,对完答案再回去看知识点,不要开卷做题。到肖八出版之前我是没有做过政治大题的,肖八到手后八套卷的选择题我基本得分徘徊在20-30,很低,当时我急的一比。但是不要慌,考前发现的问题越多你考试时避开的雷区就越多。肖八的大题就可以开始背了,肖八可以略背,肖四一定要精背,最后的冲刺阶段基本大部分时间都是留给政治的,因为到了最后,政治提分最快。多练选择,得选择者得政治,大题大家都差不多,选择才是拉分的地方。
专业课经验
"翻译英语硕士 先刷词汇书,然后坚持每天阅读报刊,如《纽约时报》、《经济学》、《金融时报》等。《中国日报》也有一些条目可以积累,但文章最好安排在英语国家。之后开始真题,在有限的时间内进行模拟,衡量准备考试是否困难。在写作部分,阅读外文期刊时总结的句型可以在这里使用,每周至少练习一次写。 在以后的复习中词汇不应该断,每天都要刷单词,外文期刊的阅读量可以适当减少,阅读题的数量可以增加,然后每周的写作联系也不能断。 英语翻译基础 这方面先自己用翻译练习册,自己去试一试,进行翻译事要去思考语句和翻译方法,翻译完成后再去看看答案,看看不同的部分在哪儿并把它们圈出来。尤其是逻辑,就像英汉翻译一样,有时需要考虑断开长句,就必须清楚地思考句子前后的逻辑。另外也可以背诵黄皮书中的词条,选择要背诵的重点。为了完全准确,三个条目被反复背诵。 最后模拟和重做过去三年的真题并看自己的笔记。 百科写作 总的来说并不难,而且和之前的写作思路基本上是一样的,但它们不是一致的套路,所以等谈完之后你就会明白了。例如,在过去两年中,主题是政治、经济、文化、文学等。 写应用文并不难,最重要的是要正确记住格式,平时要好好积累。议论文应该谈论论点,如果你记不清楚,你应该模糊地写下具体的数字。不记得苏格拉底说过什么。你可以说哲学家说过的话。你明白的意思吗?如果你记不起一个伟人的故事,那就自己编吧。"就个人经验,客观来说现在考研专业课的难度越来越大,而且更加灵活多变,建议大家报个辅导班跟着独峰考研的课程走,可以针对个人情况获得答疑和授课,提分效果比较好!
辅导课程