不知道你要考的是北京第二外国语学院的翻译学术硕士还是翻译硕士。
北二外学校是外语类院校中比较不错的学校，不过因为它在北京，且不是211院校，所以会有较多的人报考这个学校。
学术硕士报录比会在15%~25%。翻译硕士的报录比逐年下降，从过去的25%下降到了15%左右。北二外的翻译硕士是要考二外的。不过北二外真题很多，所以总体来说难度还不算很大。
另外，这个学校招收人数多，保研到这个学校的人数少，所以统考的胜算就更大了。
北二外是一所著名的重点外国语大学。我们看一所学校到底好不好，主要是看就业。毕竟学校最终目的是培养学生。北二外的就业率就麦克思就业调查历年的报告来看一般都稳居全国所有高校前15，远远高于一些985学校。由于北京的好学校太多，所以北二外优势不是很明显。不过认可度还是很高的。举一个很简单的例子，北二外在京小语种提前招生考试报名人数远远多于北外和北语，这足以说明一些问题。