文章简介
独峰考研开设有专门针对中国人民大学(人大)外国语学院英语笔译硕士英语笔译硕士的精品考研辅导课程，本文为大家分享干货满满的中国人民大学(人大)外国语学院英语笔译硕士英语笔译硕士考研经验，系统为大家介绍人大外国语学院英语笔译硕士考研分数线、考研参考书、考研真题和考研大纲等重要考研信息，全面为考生高分考取人大外国语学院英语笔译硕士研究生提供保障。
考研专业目录
"101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识"
考研参考书目
"翻译硕士英语： 《GRE核心词汇考法精解》陈琦群言出版社 《英语专业考研基础英语高分突破》吴中东世界图书出版社 《英语专业考研名校全真试卷——基础英语(全新精华版)》张光明 《名校全真试卷(基础英语)》郭棲庆 《星火英语》英语专业考研考点精梳与精练(基础英语) 《英语笔译综合能力2级》外文出版社 英语翻译基础： 《当代西方翻译理论探索》廖七一 《翻译学词典》中英两版Mark&Moira原著，谭载喜译著 《西方翻译理论流派研究》李文革 《高级英汉翻译理论与实践》叶子南清华大学出版社 《英汉翻译教程(修订本)》张培基外教社 汉语写作与百科知识： 《实用汉语语法与修辞》杨月蓉，重庆：西南师范大学出版社，1999 《中国文化读本》叶朗，北京外语教学与研究出版社，2008 《自然科学史十二讲》卢晓江，北京中国轻工业出版社，2007 《中国文学与中国文化知识应试指南》林青松，东南大学出版社，2005年版 《公文写作》白延庆，对外经贸大学出版社，2004年4月"
考研分数线
355
考研经验
独峰考研辅导了大量高分学员，下面为大家分享一些高分考生的经验：
政治经验
政治科目这两年感觉就是送分的，答案一般都在题目里，但是我们仍然不能大意。政治的复习时间一般是在九月份开始，用肖秀荣的全套资料，个人比较喜欢肖秀荣，肖秀荣的题可能压得比较准,跟着肖秀荣的书籍或者其他老师的书走就行，哪个时间段出哪本书，都是老师的进度安排，你只需要关注动态就行。后期用的肖四和徐涛的小黄书，押题杠杠的。后期有机会的话建议把市场上所有的卷子选择题都给做做，无论电子版还是纸质版。
专业课经验
"英语基础：专八单词一天不落地背诵，另外五月份找师兄师姐要了资料，现在也开始利用了(选择性地看)。有一份材料是经典汉英翻译(句子)，一共1000条，每天背诵40条，非常痛苦，背了500条但是那500条可是背的很熟练的了。不敢说绝对有很大用处，也就是养兵千日用兵一时的心态吧，多读没坏处。八月份没有继续，太占用时间了。阅读从八月份开始做，星火和华研专八，反复做。我阅读很差，其实到后期也做不好，重要的是保持手感。此外，八月底专八所有单词也背完了，10月完差不多背完了2-3遍。作文呢还不是时候。等到冲刺阶段，单词这一阶段建议只记忆可能用到的(如翻译过程中积累下来的单词)。11月底，我开始练习英语大作文。我用的是雅思范文，里面的作文真的很合人大作文的口味(毕竟300词差不多，而且带有思辨意味的)。专八阅读(只要做专八阅读就够了哈)一直从8月坚持到12月底。 翻译基础：词条一开始用的是高校真题，真的是背到眼泪快掉下来。但是不能不背诵啊，指不定就出了上面的呢。了解到人民大学词条会考很多文化类的(还有就是比较文学的，如鼻青脸肿，翘辫子这样类型的)，我就去搜狗微信公众号推送上面搜了很多成语、俚俗语的词条，整理好，反复背诵。几份关键的文化类词条材料我背了五六遍。真的很辛苦，但是也坚持下来了。整个暑假我都在做CATTI3那本官方教材上面的翻译，每一篇都有好好分析好好做。9月份开始做真题，难度大大提升、类型也变得多样化，还是每天做，一天不落下地做。到了后期开始每天英汉汉英没跑的。推荐《英语文摘》 (English Digest)非常适合练习人大的翻译(因为新闻类+各种题材)；人大的翻译基础吧主要是各种新闻，据说有卫报新闻、经济学人等，有难度。人大的汉英翻译相当规矩，我认为针对汉英翻译的话，政府工作报告甚至可以选择性背诵。词条的话，各种类型都要背诵点，但是还是侧重于俚俗语等文化类。每天都在背诵。 百科：除了李国政那本，主要还看了一本叫做《西方文学十五讲》和李青松一本已经停版的书，绿色的不记得名字了，还有外研社一本《中国文化概论》的笔记(听我的，只要去闲鱼上面买笔记，书看完以后什么都记不住，笔记很重要)。建议多做真题，再搜集下跨考黄本上没有的院校的真题。后期一定要整理好那种大纲，可以找师兄师姐找那种整合好的大纲资料！看书不做笔记的后果就是你啥都记不住……我前期自己整理了几十套其他学校的百科真题(答案要自己找的那种TAT)。这一段时间还是每天练习真题。"就个人经验，现在考研越来越难，建议大家报个辅导班跟着独峰考研的课程走，是一对一真人互动形式的，能够针对个人情况答疑和授课，提分效果比较好！
辅导课程
