24届一战中国人民大学外国语言学及应用语言学(学硕),初试390(政治64、法语73、外国语言基础132、英语语言文学文化121),初试第四,总分第二。四六级没有上600,专四也才78良好,没有考CATTI证书,没有奖学金,绩点2.9/5,排名靠后。因此考研和证书和绩点没有任何关系,关键看本科四年的积累。人大很公平,不歧视,复试不要求带简历,就看你对专业领域是否熟悉,有没有自己的见解。虽然我绩点和证书很一般,但是我上大学以来一直在积累学习,这个才是最重要的。另外,现在的研究生初试考题非常灵活,不能靠死记硬背或者所谓的模板就可以应付。也没有人会给你重点或者有平时分加分,只有不断地积累和思考才能有胜算。
去年大综合加了翻译理论的内容,这部分内容是真的一点没接触过,但我还是拖到十月份才开始学,所以大家心态一定要好。最后几个月基本就是各科所学内容反复背,重点内容多背一些,一直要学到初试前,虽然可能越学越慌,但是只要看了就会有用。首先说明下自己的情况,本科期间无任何奖项,绩点也不高,专四优秀,发过一篇论文。所以我觉得只要认真学、路子对,不管背景如何都是可以上岸的。总体上说,我是在23年11月开始复习的,时间比较充足,也建议大家如果本科课程学不到什么东西的话就不要耗费太多精力在上面了,保证绩点不太低就行了。23年11月至24年暑假前,我把文学以及语言学六本参考书通看了一遍,空闲时间也背了一些重点作家和语言学理论,期间通过学院的法语课也一直在学法语。暑假开始复习就要更努力了,我在暑假把英美文学自己整理的资料背了一遍,主要内容是参考书课后习题以及重点作家作品赏析,法语用的是简明,从第一课开始看书,做课后习题,政治也是在暑假开始的,每天看徐涛网课,做肖一千题。暑假尽量留在学校学习,因为压力真的很大,考试越来越近,需要学的又越来越多,很难保持好的学习状态,但是暑假内也可以分一点时间出去玩玩,休息下。暑假结束后就要冲刺了,从九月开始,我开始背历年文学语言学真题,做法语橙皮书,背政治。
法语我们学院二外开的非常晚,大三上学期才开。之前在小红书上了解到很多别的学校大二就开甚至还有同学大一就报班自学的,也早就听说过人大的法语难度不一般,所以从寒假前就开始学,前期时间也主要花在法语上。九月份的时候法语从246变成了241,当时群里流传着一份去年法语241的回忆版真题,上面说阅读的难度基本相当于专八,当时我非常恐慌,结果最后我觉得阅读难度其实也就相当于专四吧。后期沉迷于专八难度的单词也准备的太深了,导致考试的时候其实有点被动,但好在前期底子打的比较扎实,所以最后分也不低。二外我给学弟学妹们的建议是:其实学二外就相当于学英语,打牢词汇和语法基础就可以事半功倍,语法建议熟练掌握一本法语课本里的语法,同时配合一本语法书即可,课本的话个人推荐简明法语教程,因为考后群里有人说今年的几道翻译题出自这本书,但是我其实已经没有印象了。语法练习个人推荐法语四级单选解题技巧,里面的语法点总结的都很好。词汇方面建议在熟练掌握自己使用的法语课本的基础上再多背一些其他版本的教材的词汇。阅读的话,建议买一本专四阅读练习即可。
政治这一门考了74,还算满意。政治市面上肖秀荣,徐涛,腿姐我觉得都挺好。我自己是初期看徐涛的课,九月之后再二刷1千题,同时配合肖秀荣的背诵手册回顾知识点,这期间还听了腿姐的技巧班,她讲的技巧,我都不太敢用,因为好像听说去年翻过车,主要就是也跟着她回顾梳理一些知识点,感觉听老师讲课可以让知识点更系统立体一点,当然这也因人而异,后面因为时间不够用了,也没听完。再后面就是肖八肖四,按出版时间按部就班地做就好。大概十一月底的时候开始背腿姐的主观题,这里建议听过腿姐强化班大题部分的可以背腿姐没有听过的话背肖四就挺好的。

大综合相信这一门是大家最迷茫的一门,也是我感触最深的一门:大综合内容庞大,动辄十几本参考书,让人不知道从何处下手,又兼人大不提供参考书,好在有一套学长学姐们多年流传下来的参考书。因为内容太多了,所以我潜意识里对它有一点抵触,又加上前期贪玩,备考时间不足,一直拖到六月份的时候才开始。这导致我备考非常被动,没有时间整理自己的笔记,能早开始尽量早开始,尤其是今年人大的大综合明显出现了和以往不同的趋势,不再限于经典原题的考察,大篇幅地考察一些从前不被认为是重点的作家和知识点,建议大家一定要早早开始背诵,第一轮背诵时最好采取地毯式复习,把能概括的面都概括到。因为高中算是理科生,很少系统地背诵大篇幅的内容,导致我刚开始背诵的时候一头雾水,有些摸不清重点。经过几轮的背诵,算是摸出了自己的一套经验:首先,决不能盲目地追求背诵的遍数,而是要尽可能地保证每一遍的效果,可以采用滚动式背诵法,在第二天开始新内容前重复一遍昨天的内容。其次,不要逐字逐句背诵,背诵关键词和逻辑关系,而不是追求盲目地对原文的重复。最后,可以采用复述式记忆的方法,背完一遍后合上书本复述一遍刚刚的内容。可以在每天晚上临睡前对自己今天所学的内容进行复盘。
外国语言基础这一门分数出来之后,我其实挺惊讶的,因为到了后期大综合占据了大量的时间,我基本很少有时间练习翻译和写作,可以说,这是很考验功底的一门了。前期主要用韩刚老师的书来练习,因为个人很喜欢韩刚老师的翻译风格。练习方法就是先自己译,对照原文修改,后期复盘。照今年的情况来看,建议大家练习的时候要兼顾各种题材,文学类,政经类等都要涉及。
独峰考研有着多年定校定专业辅导经验,为学员提供系统的一对一单科、全科、复试辅导,针对学员个人情况定制方案,助力应试水平提升!