3专业课621俄语基础135分/150分这门专业课主要是考察基础知识（词义辨析、国情、历史、语言学..)，比较考验基本功。专业课专业一是基础俄语，我主要就是看的语法和国情，还有词组、词义辨析。大学俄语567册课文和课后题需要去精读，课文中去积累短语，主题作文。专业二是翻译与写作，就是每日一篇翻译+背诵相关词汇句式。主要是看非文学类文本课文，课后题有很多零碎的知识点，包括一些问题的题干，都要去勾画出来，这里我比较建议就是以每一课为一个主题，在word上去整理目己的知识点，把重要的全放在一起，比如第一部分是这节课涉及到的词义辨析，第二部分是课文重点词组，第三部分是课后题一些自己勾画出来的重要的知识点，第四部分是主题作文的句子。
这样是为了方便后期复习，相对于翻书来说比较一目了然，只是前期有点费事。每大的复习效率都不一样，我会根据情况适当增减。再次就是要多阅读俄语文章，目前网上资源很多，不过可能也有些目不暇接，可以集中去看大学俄语中除了课文一些有意思的俄文文章，专八阅读（这里推荐看专八阅读最后两篇，稍微比较贴近考研阅读难度），还有就是一些公众号发布的俄语新闻，我觉得这些就很够了。811外语翻译与写作127分/150分这门是今年新改的题，分为了翻译、概要写作、大作文300-400字大家这门考的也普遍都不是很高，或许是因为概要类写作这类题型没有遇到过，也没有训练过，很容易在考场上直接理解成翻译文章（后来我问了一下老师，她说这类题型有答题结构，单纯去翻译概括应该不是很标准）。翻译比较中规中矩，时政类翻译，篇幅较长，翻译完也得花将近一个小时。
这里的话我个人也没什么很详细的经验，不过一定要重视阅读能力，理解能力，平常多去看看专业相关的文献，自己多做做总结，对于那种特别长的文章要有那种逻辑感，我就感觉这个题很考学硕的能力，就是那种阅读能力、概括能力、逻辑思维的整合。最后剩下主题很宽泛的命题写作，这里就肯定能看懂了，也有话可说，就看自己语言如何运用，写的水平咋样了。因为作文100%压中很难，主要就是多积累让自己有话说。今年的小作文就挺哲学的，我没看明白，硬去凑字数写的，估计分也不高。因为专业课题量大，阅读能力是一定要训练的。关于报班我自己是选择了报班，因为自己不是自律的人，成绩也一般，而且报班不用自己去找资料，基本都会给你。当然不是所有的人适合报班，如果你成绩本身就还可以，也够自律，那也是可以少花笔钱的。